AccueilContacts Auto industrie I MotorsportsPeopleSportsEvents I Links 

 

 

nuvolari2.jpg

nuvolari3.jpg

nuvolari4.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Communiqué de presse.

Version FR

Het Nuvolari quattro-ontwerp dat door Audi werd voorgesteld op het autosalon van Genève (van 4 tot 16 maart 2003), toont een Gran Tourismo-model met een even elegant als krachtig design.

Deze Nuvolari quattro-studie vormt de synthese van de typische architecturale design van Audi, de innoverende technologieën van het merk en het dynamische rijgedrag van een GT met topprestaties.

Walter de'Silva, hoofd Design van de Audi-merkengroep, zegt daaromtrent: "De Nuvolari quattro toont de richting waarin we in de toekomst het koetswerk en de binnenruimte van de Audi's zullen ontwikkelen. We kennen de geschiedenis van ons merk en door het geleidelijk te doen evolueren, zullen we blijven instaan voor het succes ervan."

De Audi Nuvolari quattro is een nieuwe interpretatie van de Gran Turismo-traditie. Een perfecte combinatie van sport en stijl. Een duidelijk beeld van de auto van morgen.
Zijn design: progressief. Zijn uitstraling: exclusief. Zijn devies: de reis is de bestemming.

De Audi Nuvolari quattro, een 2+2-coupé, heeft de verhoudingen van een klassieke GT: het koetswerk is 4,80 meter lang, 1,92 meter breed en 1,41 meter hoog. Met zijn laag profiel, zijn lange motorkap en zijn krachtig achtersteven, drukt de stijl zelfs bij stilstand heel het vermogen van de Nuvolari uit.

In de heldere en precieze binnenruimte van de Audi Nuvolari quattro, steken de zetels in zwart en wit leder af tegen het gesofisticeerde metaal. Innoverende elektronische hulpmiddelen vergemakkelijken de bediening, zodat u zich volledig kunt toespitsen op het rijden zelf.

De Audi Nuvolari quattro heeft de krachtigste motor die Audi ooit bouwde voor een seriewagen, namelijk de V10 5.0 Biturbo met rechtstreekse benzine-inspuiting (FSI), die 600 pk ontwikkelt. Het maximumkoppel bedraagt 750 Nm bij 2000 omw./min. Hij trekt op van 0 tot 100 in 4,1 seconden en haalt op gesloten omloop een (elektronische begrensde) topsnelheid van 250 km/u.

L'étude Nuvolari quattro présentée par Audi au salon automobile de Genève (du 4 au 16 mars 2003) dévoile la vision d'un modèle Gran Tourismo aussi élégant que puissant.

Nuvolari quattro- cette étude synthétise l'architecture typique du futur design Audi, les technologies novatrices et le dynamisme routier d'une voiture GT hautes performances.

Walter de'Silva, chef du Design du groupe de marques Audi a déclaré à son propos : " La Nuvolari quattro illustre la direction dans laquelle la carrosserie et l'habitacle Audi vont se développer. Nous connaissons l'histoire de notre marque et nous continuerons d'assurer son succès en la faisant évoluer étape par étape. "

L'Audi Nuvolari quattro - une réinterprétation de la tradition du Grand Tourisme. Combinaison parfaite du sport et du style. Une image claire de la voiture de demain.
Son design : progressif. Son aura : l'exclusivité. Sa devise : le voyage est la destination.

L'Audi Nuvolari quattro, coupé 2+2, affiche les proportions d'une GT classique : la carrosserie mesure 4,80 mètres de long, 1,92 mètre de large et 1,41 mètre de haut. Tapi au sol, avec un long capot et une poupe puissante, le style affiche le potentiel du Nuvolari avant même que celui-ci ne commence à se déplacer.

l'intérieur de l'habitacle clair et précis de l'Audi Nuvolari quattro, les sièges en cuir blanc et noir contrastent avec le métal sophistiqué. Des aides électroniques novatrices facilitent les commandes, afin que vous puissiez vous consacrer librement à l'expérience de la conduite.

L'Audi Nuvolari quattro a le moteur le plus puissant jamais développé par Audi pour un véhicule destiné à la route : le V10 5.0 Biturbo, à injection directe essence (FSI) développant 600 CV. Le couple maximum est de 750 Nm à
2000 tr/min. Il accélère de 0 à 100 en 4,1 secondes et sa vitesse de pointe sur circuit est de 250 km/h (limitée électroniquement).

 


AccueilContacts Auto industrie I MotorsportsPeopleSportsEvents I Links